Vaya o valla: ¿Cómo se escribe?
Vaya o valla: Una duda que muchos tienen
El español, con su vasto abanico de modismos, incluye un interesante conjunto de vocablos conocidos como palabras homónimas. Entre estas, existe un tipo específico llamado homófonas.
Una palabra homónima comparte la pronunciación con otra, aunque difieran en su origen o significado. Por otro lado, las homófonas suenan de manera idéntica pero se distinguen por su significado y, en ocasiones, por su escritura. Ejemplos como «vaya» y «valla»
Por lo tanto, frente al interrogante de «¿cuál es la forma adecuada de escribir, vaya o valla?», es importante señalar que ambas expresiones son distintas y su aplicación correcta depende del significado que se desee comunicar y el entorno en el que se utilicen.
¿Cuál es la forma correcta, «vaya» o «valla»para expresar la acción de ir?
«Valla», con «ll», se usa como un sustantivo femenino que describe objetos como un cercado o barricada para protección.
Por su parte, «vaya» representa la forma del verbo «ir» en primera o tercera persona del subjuntivo presente, o como forma de cortesía en segunda persona con un sentido imperativo (por ejemplo: por favor, vaya usted primero).
Así, para referirse a la acción de ir, se debe optar por «vaya», escrita con «y».
Ejemplos de «vaya» en frases que implican el verbo ir:
- Quizás vaya a la cena.
- Ojalá que no vaya a abrir eso
- Vayan ustedes, nosotros les seguimos.
- Cuídate, no vayas a enfriarte mucho
- Sería ideal que vayamos todos juntos.
¿En qué situaciones se emplea «valla»? Como sustantivo, «valla» abarca cinco acepciones según la Real Academia Española (RAE).
- Una construcción que sirve como defensa, compuesta por estacas o tablones. Una Valla
- Una barrera hecha de estacas clavadas en el suelo o tablas unidas, que sirve para delimitar o cerrar un espacio.
- Un panel ubicado en espacios públicos utilizado para anuncios publicitarios.
- Cualquier tipo de barrera física o simbólica que representa un obstáculo. Vallas perimetrales en eventos
- En el ámbito deportivo, se refiere a una barrera diseñada para ser superada por competidores en eventos de atletismo o carreras ecuestres. De forma amplia, «valla», escrita con «ll», describe desde una barrera física como un cercado, una área circunscrita por postes para demarcar un terreno, hasta un espacio asignado para la colocación de anuncios publicitarios, o cualquier tipo de barrera ya sea tangible o simbólica. Un uso típico podría ser: «Instalaron barreras para impedir el paso de los protestantes».
Vallas Deportivas
Sin embargo, «valla» también se emplea para indicar la acción de instalar una barrera física, siendo la forma del verbo «vallar» en tercera persona del singular del presente de indicativo, que significa rodear o delimitar un área con una barrera.
Ilustraciones de esto incluyen:
Ella cercó su jardín para salvaguardarlo de los caninos.
Bruno delimita su terreno con una valla de madera.
Vaya: Más acepciones
Existen otras interpretaciones para «vaya» con «y», que se agregan a las ya mencionadas, aunque su prevalencia varía por región, siendo menos habitual en Argentina.
Una de ellas es utilizada, sobre todo en España, como interjección para manifestar sorpresa, admiración, ironía o descontento.
Por ejemplo: «¡Vaya, mira lo que encontramos!» «¡Vaya obsequio!» «¡Vaya por el examen que nos pusieron!»
Además, «vaya» puede referirse a una acción de escarnio o ridiculización hacia alguien. Por ejemplo: «Pablo hizo vaya con su primo».
Para concluir, es importante destacar la palabra «baya», escrita con «b». Se refiere a cierto tipo de planta y su respectivo fruto jugoso. Por ejemplo: «Durante el estío, esa planta está cubierta de bayas».
Además, se utiliza como adjetivo. Aquí, actúa como la forma femenina de «bayo», utilizado para describir a un animal, en especial a caballos, que poseen un pelaje de tono crema o amarillo claro. Por ejemplo: «Seleccionó un caballo bayo para participar en el evento».