Yendo o llendo: Acá veremos los casos de uso
Cuando nos preguntamos si se escribe “yendo” o “llendo”, tocamos un tema recurrente. Este dilema aparece especialmente al redactar mensajes de texto. Es una duda que muchos tienen y suelen buscar en diccionarios online la forma correcta.
En lugares como Argentina, la pronunciación de esta palabra suena igual, ya sea con “ll” o con “y”. Esto contribuye a la confusión. Sin embargo, para esclarecer este asunto de una vez por todas, nos podemos referir a la RAE (Real Academia Española). Esta entidad posee la autoridad para resolver esta cuestión.
Yendo o “llendo” para el verbo ir
El Diccionario de la Real Academia Española lo deja claro: “llendo” no figura entre sus páginas. Sin embargo, al buscar en su versión digital, esta nos guía directamente hacia la entrada del verbo “ir”. Esta conexión se debe a que “yendo” representa el gerundio de “ir”. La manera apropiada de escribirlo es con “y”.
Usar variantes como “llendo” o “iendo” es un error. El gerundio, al ser una forma no personal del verbo, no se ve afectado por cambios en sujeto, modo, o tiempo. Termina en “ndo” para todos los verbos en español. Dependiendo de si el verbo es regular, adoptará las terminaciones “ando” o “iendo”.
Veamos ejemplos: de “correr” a “corriendo”; de “saltar” a “saltando”; de “mirar” a “mirando”; de “cantar” a “cantando”; de “reír” a “riendo”.
“Ir” se aparta de esta norma. Por ser irregular, su gerundio no sigue el patrón habitual. En lugar de la “i” latina, emplea la “y” griega, resultando en “yendo”.
¿Cuándo utilizar “yendo”?
¿Cuándo se debería usar “yendo”? Según la Fundación para el Español Urgente, conocida como Fundeu y guiada por la Real Academia Española, tienen una respuesta a esta pregunta. Nos dicen que el gerundio, esa forma verbal tan peculiar, puede mostrar acciones que ocurrieron antes, durante, o justo después del momento en que se habla. Por ejemplo, decir “En este momento estoy yendo a tu casa” está perfectamente bien. Esto es porque combinar “estar” con “yendo” muestra claramente que el acto de dirigirse a la casa de alguien está sucediendo ahora mismo.
Sin embargo, nos ofrecen una palabra de precaución. Si las reglas del gerundio te resultan confusas, quizás sea mejor no usarlo. Es un consejo sencillo pero efectivo para evitar errores.
Yendo o llendo: otros ejemplos
Fundeu ofrece más ejemplos para aclarar un punto importante: a veces, el sonido de la “i” al final de algunos verbos cambia. Este sonido, situado entre dos vocales, se convierte en “y”. Importante: nunca se transforma en “ll”.
Veamos algunos ejemplos para entenderlo mejor:
- Cuando decimos “leer”, la forma correcta es “leyendo”. No se dice “leiendo” ni mucho menos “lellendo”.
- Para “oír”, usamos “oyendo”. No es correcto decir “oiendo”.
- Con “huir”, lo adecuado es “huyendo”, y no “huiendo”.
- Si hablamos de “construir”, decimos “construyendo”, dejando de lado cualquier otra variante.
- Finalmente, “poseer” se convierte en “poseyendo”, y no en otra cosa.